Translation

We translate Norwegian into English. Click on the Norwegian flag in the menu to see the Norwegian version of the website.

What Do We Translate?

Approach

“I love the English language. When I translate a text, I work to capture the original atmosphere, as well as the intent and tone. The goal is to have the text seem like the original text and not like a translation at all.”

Sara Lockertsen

Sara studied Creative Writing and Screen Writing in Dublin. She has translated subtitles for film, website content, SoMe content, reports, synopsis and templates.